Переводы документов

Качественный перевод деловых документов – трудоемкий процесс даже для профессиональных переводчиков, поскольку для этого переводчик должен владеть как юридической терминологией, так и терминологией, специфичной для данного бизнеса. Перевод документов должен соответствовать международным стандартам, а также отвечать всем требованиям конфиденциальности.

Палата предлагает услуги по профессиональному переводу с иврита на русский и английский, а также с русского на иврит и английский. Члены Палаты получают переводы, заверенные печатью Палаты.

Палата помогает в подготовке нотариально заверенных переводов различных документов, которые могут быть представлены в официальные органы России и Израиля. В случае необходимости на документах может быть проставлен апостиль.

Члены Палаты могут использовать эту услугу для перевода стандартных документов, таких как заключения экспертов, сертификаты, контракты, лицензии и личные документы. Палата предлагает специальные услуги по переводу веб-сайтов, страниц Facebook, презентаций и маркетинговых материалов. Палата также может помочь в составлении и публикации статей на иностранных языках о компаниях, являющихся ее членами.

Услуги по профессиональному переводу иностранных документов доступны через партнеров Палаты. По требованию обратившегося лица Палата будет рада представить наиболее квалифицированного партнера для решения этой задачи.

Помимо этого, наши партнеры оказывают услуги по контролю и исправлению качества переводов, а также дают консультации по составлению документов и требуемым видам их удостоверения (апостиль, консульская легализация, нотариальное заверение копий и т.д.) Время, необходимое для перевода технических документов или официальной документации, может варьироваться для каждого случая, смета предоставляется заранее. При необходимости можно воспользоваться услугой срочного перевода.

Отправьте нам сообщение

Башня Азриэли-Сарона, 53 этаж,

Менахем Бегин 121, Тель-Авив, 61333,

Израиль

Email

 

Мобильный

Офис

Screen Shot 2019-05-22 at 6.40.39 PM.png
Screen Shot 2019-05-22 at 6.41.10 PM.png
Screen Shot 2019-05-22 at 6.40.22 PM.png
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon